Chúng tôi đã đi bộ trong những hình chữ nhật vô tận và bây giờ chúng tôi lại ở gần cửa hàng kẹo. Đèn đã tắt, cổng an ninh xuống. Chúng tôi dựa vào bức tường của một ngân hàng và tôi có thể cảm nhận được viên đá mát mẻ trên lưng, hàng tỷ đô la đập vào dây bên dưới và phía sau tôi, hoặc trên những con sóng đêm phía trên. Tôi không chắc họ đã đi du lịch như thế nào. Hoặc họ đã nhận được bao nhiêu nữa.
We’d been walking in endless rectangles and now we were near the candy store again. The lights were out, the security gate down. We leaned up against the wall of a bank and I could feel the cool stone on my back, the billions of dollars thrumming through wires beneath and behind me, or on the night waves above. I wasn’t quite sure how they traveled. Or how much they got out anymore.
Sam Lipsyte, The Ask