Chúng tôi đã hình thành một

Chúng tôi đã hình thành một vòng tròn ngẫu hứng chỉ để chúng tôi có thể nhìn nhau và ghi nhớ khuôn mặt. Chúng tôi hầu như không nhận thấy các quan chức chờ đợi. Chúng tôi hầu như không nhận thấy bất cứ điều gì ngoài gia đình nhỏ của chúng tôi, những người có mối quan hệ không nới lỏng chút nào. Trên thực tế, sự tách biệt sắp xảy ra này dường như chỉ ràng buộc chúng ta với nhau với một nút thắt quá tay, khó có thể tháo gỡ và không ngừng.

We formed an impromptu circle just so we could look at each other and memorize faces. We hardly noticed the waiting officials. We hardly noticed anything but our little family whose ties weren’t loosening at all. In fact, this impending separation only seemed to be binding us together with a double overhand knot, hard to untie and unfailing.

Laura Anderson Kurk, Perfect Glass

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận