Chúng tôi đã không phủ nhận điều hiển nhiên, nhưng chúng tôi cũng không hoàn toàn chấp nhận điều đó. Ý tôi là, chúng tôi đã nói xin chào với nó mỗi sáng trong phòng giải trí. Chúng tôi vỗ nhẹ vào những cái đầu nhỏ của nó, nó đã tạo ra một mớ hỗn độn ở sân sau, nhưng chúng tôi không bao giờ nuôi dưỡng nó. Nhiều đêm rõ ràng cho thấy cửa phòng ngủ của chúng tôi, trong bộ đồ ngủ, không thể ngủ được, cần một cái ôm, và chúng tôi chỉ nhìn chằm chằm vào nó như một người Armenia, hoặc thậm chí tệ hơn là ẩn giấu bên dưới vỏ bọc và giả vờ không nghe thấy tiếng nức nở nhỏ bé của nó.
We didn’t deny the obvious,but we didn’t entirely accept it either.I mean, we said hello to it each morningin the foyer. We patted its little headas it made a mess in the backyard,but we never nurtured it. Many nights the obvious showed upat our bedroom door, in its pajamas,unable to sleep, in need of a hug,and we just stared at it like an Armenian,or even worse— hid beneath the coversand pretended not to hear its tiny sobs.
Jeffrey McDaniel