Chúng tôi đã phát minh ra hôn

Chúng tôi đã phát minh ra hôn nhân. Các cặp vợ chồng đã phát minh ra hôn nhân. Chúng tôi cũng đã phát minh ra ly hôn, làm phiền bạn. Và chúng tôi cũng đã phát minh ra sự không chung thủy, cũng như sự khốn khổ lãng mạn. Trong thực tế, chúng tôi đã phát minh ra toàn bộ mớ hỗn độn của tình yêu và sự thân mật và ác cảm và hưng phấn và thất bại. Nhưng quan trọng nhất là trong tất cả, nhất trong tất cả, nhất là bướng bỉnh trong tất cả, chúng tôi đã phát minh ra sự riêng tư.

We invented marriage. Couples invented marriage. We also invented divorce,mind you. And we invented infidelity,too, as well as romantic misery. In fact we invented the whole sloppy mess of love and intimacy and aversion and euphoria and failure. But most importantly of all, most subversively of all, most stubbornly of all, we invented privacy.

Elizabeth Gilbert, Committed: A Skeptic Makes Peace with Marriage

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận