Chúng tôi đang tìm kiếm một chiếc máy bay về sức mạnh của một bài hát. Thật điên rồ khi tôi biết, nhưng đó là cơ hội duy nhất chúng ta phải làm điều gì đó hữu ích. “… Evan Wilson nói một cách nghiêm túc” Tôi nghĩ bạn điên rồ như Heinrich Schliemann – và bạn biết chuyện gì đã xảy ra với anh ta! “” Cái gì “. .. “Bạn không biết chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?”, cô hỏi đôi mắt xanh của mình mở to trong sự ngạc nhiên. “Đã bao giờ đọc Iliad của Homer Heinrich Schliemann trong của tôi – hoặc trong Odyssey. “” Điều đó phụ thuộc vào cách bạn nhìn vào nó. cũng vậy. Không, không chỉ đọc anh ta, tin anh ta. Vì vậy, anh ta đã đặt ra với chi phí của mình, tôi nghi ngờ rằng anh ta có thể tìm thấy bất kỳ ai khác để tài trợ cho một nỗ lực điên rồ như vậy – để tìm Troy, một thành phố mà hầu hết những người có học thức thời đại của anh ta coi là phát minh thuần túy về phía Homer. ” “Và?” “Và anh ấy đã tìm thấy nó. Lần tới khi bạn ở trên trái đất, hãy ghé qua Bảo tàng Troy. Các cổ vật là tuyệt vời, và mỗi người trong số chúng được tìm thấy trên sức mạnh của một bài hát.
we’re looking for a planeet on the strength of a song. it’s crazy I know, but its the only chance we have to do something useful.” …Evan Wilson said gravely “I think you’re as crazy as Heinrich Schliemann – and you know what happened to him!””What” …”you don’t know what happened to him?” she asked her blue eyes widening in astonishment.”Ever read Homer’s Iliad, Captain?” …”I don’t know what translation you read Doctor, but there was no Heinrich Schliemann in mine – or in the Odyssey.” “That depends on how you look at it.” smiling she settled back into her chair and went on,”Heinrich Schliemann was from Earth, pre-federation days, and he read Homer too. No, not just read him, believed him. So he set out at his own expense-mind you, I doubt he could have found anyone else to fund such a crazy endeavor – to find Troy, a city that most of the educated people of his time considered pure invention on Homer’s part.” “And?””And he found it. Next time you’re on earth, stop by the Troy Museum. the artifacts are magnificent, and every one of them was found on the strength of a song.
Janet Kagan, Uhura’s Song