Chúng tôi đi lang thang trong hàng ngàn người trên trái đất, người lừng lẫy và tối nghĩa, vượt ra ngoài sự nổi tiếng của chúng tôi, tiền của chúng tôi hoặc chỉ là một lớp bánh mì; Nhưng nó dường như là methat cho mỗi chúng ta về nhà phải giống như sẽ đưa ra một tài khoản. Nhưng ngay cả những người không có, những người không có nhiều nhất, cô đơn, vô trách nhiệm và không có mối quan hệ,-ngay cả những người không có khuôn mặt thân yêu, không có giọng nói quen thuộc,-thậm chí họ phải gặp nhau , trong không khí của nó, trong ITSVALLEYS, và trên sự trỗi dậy của nó, trong các lĩnh vực của nó, trong vùng biển và cây cối của nó-người bạn, thẩm phán và người truyền cảm hứng của nó.
We wander in our thousands over theface of the earth, the illustrious and the obscure, earning beyond theseas our fame, our money, or only a crust of bread; but it seems to methat for each of us going home must be like going to render an account.We return to face our superiors, our kindred, our friends–those whom weobey, and those whom we love; but even they who have neither, the mostfree, lonely, irresponsible and bereft of ties,–even those for whomhome holds no dear face, no familiar voice,–even they have to meet thespirit that dwells within the land, under its sky, in its air, in itsvalleys, and on its rises, in its fields, in its waters and its trees–amute friend, judge, and inspirer.
Joseph Conrad, Lord Jim