Chúng tôi đứng đó trong một hoặc hai phút, với John lắc lư nhẹ nhàng vào cánh tay tôi. “Tôi cảm thấy tốt hơn”, anh tuyên bố. Sau đó, anh ngước nhìn các vì sao. ‘Wow ..’ Anh ấy nói. ‘Nhìn kìa! Điều đó không tuyệt vời sao? “. Tôi đã đi theo ánh mắt của anh ấy. Pin sắc nét và run rẩy, cộng hưởng như một cái nĩa điều chỉnh của con người. Không sớm, John đã thốt ra những lời bất tử của mình về các ngôi sao hơn là George và Paul xuất hiện trên mái nhà. Chúng tôi đã ở đâu. Họ biết tại sao John cảm thấy không khỏe. Có lẽ mọi người khác cũng vậy – mọi người ngoại trừ cha George Martin ở đây! Nó rất đơn giản. Anh ta có nghĩa là uống một viên amphetamine. Điều đó hầu như không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào, thật lòng mà nói, thực tế là John chỉ có khả năng tưởng tượng anh ta có thể bay, và phóng mình ra khỏi lan can thấp chạy quanh mái nhà. Họ đã hoàn toàn sợ hãi rằng anh ấy có thể làm như vậy. Tôi đã nói chuyện với Paul về đêm này nhiều năm sau đó, và anh ấy đã xác nhận điều Tại anh và George đã run rẩy khi họ phát hiện ra chúng tôi đang ở trên mái nhà. Họ biết John đang có một cái mà bạn có thể gọi là một chuyến đi tồi. John đã không quay trở lại Weybridge tối hôm đó; Paul đưa anh ta về nhà, ở đường Cavendish gần đó. Họ rất thân thiết, nhớ, và Paul sẽ làm hầu hết mọi thứ cho John. Vì vậy, một khi họ đã an toàn bên trong, Paul lần đầu tiên lấy một viên LSD, ‘vì vậy tôi có thể đến với John’ khi anh ấy đặt nó- ở bên anh ấy trong sự khốn khổ và sợ hãi của anh ấy. Điều đó cho tình bạn?
We stood there for a minute or two, with John swaying gently against my arm. ‘I’m feeling better,’ he announced. Then he looked up at the stars. ‘Wow..’ he intoned. ‘Look at that! Isn’t that amazing?”.I followed his gaze. The stars did look good but they didn’t look that good. It was very unlike John to be over the top in that way. I stared at him. He was wired-pin-sharp and quivering, resonating away like a human tuning fork.No sooner had John uttered his immortal words about the stars than George and Paul came bursting out on the roof. They had come tearing up from the studio as soon as they found out where we were. They knew why John was feeling unwell. Maybe everyone else did, too – everyone except for father-figure George Martin here!It was very simple. John was tripping on LSD. He had taken it by mistake, they said – he had meant to take an amphetamine tablet. That hardly made any difference, frankly; the fact was that John was only too likely to imagine he could fly, and launch himself off the low parapet that ran around the roof. They had been absolutely terrified that he might do so. I spoke to Paul about this night many years later, and he confirmed that he and George had been shaken rigid when they found out we were up on the roof. They knew John was having a what you might call a bad trip. John didn’t go back to Weybridge that night; Paul took him home to his place, in nearby Cavendish Road. They were intensely close, remember, and Paul would do almost anything for John. So, once they were safe inside, Paul took a tablet of LSD for the first time, ‘So I could get with John’ as he put it- be with him in his misery and fear.What about that for friendship?
George Martin, With a Little Help from My Friends: The Making of Sgt. Pepper