Chúng tôi dừng lại và lắng nghe.

Chúng tôi dừng lại và lắng nghe. Chỉ trên đỉnh của việc nghe tôi phát hiện ra một nhịp đập nhịp nhàng, một sự rung động hơn trong bê tông hơn là âm thanh. ‘Tôi nói và sau đó vì tôi không thể cưỡng lại nó. ‘Trống ở sâu.’ ‘Trống và bass ở sâu’, Kumar nói.

We stopped and listened. Just on the cusp of hearing I detected a rhythmic pounding, more a vibration in the concrete than a sound.’Drums,’ I said and then because I couldn’t resist it. ‘Drums in the deep.”Drum and Bass in the deep,’ said Kumar.

Ben Aaronovitch, Whispers Under Ground

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận