Chúng tôi đứng, tách biệt bởi không gian, chắc chắn, trong điều kiện giống hệt nhau về sự không chắc chắn và dự đoán dễ chịu, và cả hai chúng tôi đều giữ trái tim mình trong tay, tất cả đều màu hồng và đánh bại và sẵn sàng cho niềm vui và nỗi đau, và chúng tôi sắp ném những trái tim này vào nhau Khuôn mặt như quả cầu tuyết, hay những quả bóng cricket thế nào? Hoặc, chính xác hơn, giống như những vết thương chảy máu lớn: “Lấy vết thương của tôi”. Bởi vì điều cuối cùng người ta từng nghĩ vào những khoảnh khắc như vậy là anh ta hoặc cô ta sẽ nói: lấy vết thương của tôi, xin vui lòng loại bỏ ngọn giáo khỏi phía tôi. Không hoàn toàn không; Người ta chỉ đơn giản là mong đợi để thoát khỏi một người.
We stood, separated by space, certainly, in identical conditions of pleasant uncertainty and anticipation, and we both held our heart in our hands, all pink and palpitating and ready for pleasure and pain, and we were about to throw these hearts in each other’s faces like snowballs, or cricket balls How’s that? or, more accurately, like great bleeding wounds: “Take my wound”. Because the last thing one ever thinks at such moments is that he or she will say: Take my wound, please remove the spear from my side. No, not at all; one simply expects to get rid of one’s one.
Doris Lessing, A Man and Two Women: Stories