Chúng tôi được thừa hưởng những nguyên tắc này và những quyền tự do này và chúng tôi ở đây rất giải quyết rằng chúng tôi sẽ truyền lại chúng, vì chúng tôi sẽ truyền lại một nước cộng hòa không phân chia thanh trừng chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và nô lệ, cho con cháu của chúng tôi. Popgun thải ra một vài giáo phái thảm hại và những người sửa đổi crackpot là không đáng kể, và sẽ bị chết đuối bởi điệp khúc gắn kết đòi hỏi: ‘Ông Jefferson! Xây dựng bức tường đó ‘.
We inherited these principles and these freedoms and we here highly resolve that we shall pass them on, as we will pass on an undivided Republic purged of racism and slavery, to our descendants. The popgun discharges of a few pathetic sectarians and crackpot revisionists are negligible, and will be drowned by the mounting chorus that demands: ‘Mr Jefferson! BUILD UP THAT WALL’.
Christopher Hitchens