Chúng tôi giống nhau, bạn và tôi. Cho dù Samurai hay Hawk đêm, Suruga Dainagon hay thành viên của Toudouza, nó không có gì khác biệt. Thanh kiếm của tôi là bằng chứng …. “Những lời này, bị văng ra từ tận sâu của tâm hồn anh ta, thậm chí còn ngạc nhiên ngay cả khi anh ta không sống trên thế giới để thỏa mãn tham vọng của mình, mà là để bác bỏ xã hội phân cấp và Hệ thống lớp cố định.
We are the same, you and I. Whether samurai or night-hawk, the Suruga Dainagon or member of the Toudouza, it makes no difference. My sword is the proof….”These words, wrung from the very depths of his soul, surprised even Seigen himself. He had not risen in the world merely in order to satisfy his ambition, but in order to repudiate hierarchical society and the fixed class system.
Takayuki Yamaguchi, シグルイ 15