Chúng tôi hiếm khi biết những gì chúng tôi nghe thấy khi chúng tôi nghe thấy điều gì đó lần đầu tiên, nhưng có một điều chắc chắn: chúng tôi nghe thấy vì chúng tôi sẽ không bao giờ nghe thấy nó nữa. Chúng tôi trở lại thời điểm để trải nghiệm nó, tôi cho rằng, nhưng chúng tôi không bao giờ thực sự có thể tìm thấy nó, chỉ có ký ức của nó, dấu ấn mờ nhạt nhất của nó thực sự là gì, ý nghĩa của nó.
We seldom know what we’re hearing when we hear something for the first time, but one thing is certain: we hear as we will never hear it again. We return to the moment to experience it, I suppose, but we can never really find it, only its memory, the faintest imprint of what it really was, what it meant.
Colum McCann, Let the Great World Spin