Chúng tôi hiện đang vượt qua ranh giới – luôn luôn là một phần xốp – giữa tự biện minh và tưởng tượng. Câu chuyện của Matthews không có nghĩa là một tưởng tượng hoàn chỉnh: chúng ta có thể nhận ra mọi sự kiện. Nhưng khung tham chiếu bằng cách nào đó bị thu hẹp và các sự kiện thế giới quan trọng được viết lại xung quanh hành động của một người chơi nhỏ.
We are now edging across the boundary – always a porous one – between self-justification and fantasy. Matthews’ story is by no means a complete fantasy: we can recognise every event. But the frame of reference is somehow shrinking, and momentous world events being rewritten around the actions of a minor player.
Mike Jay, A Visionary Madness: The Case of James Tilly Matthews and the Influencing Machine