Chúng tôi không có ai đi để

Chúng tôi không có ai đi để được giúp đỡ. Thậm chí không phải là một nhà thờ. Bất cứ điều gì cũng xảy ra, bây giờ, Tổng thống Roosevelt của chúng tôi đã ký lệnh để thoát khỏi chúng tôi. Làm thế nào anh ta có thể làm điều này với công dân của mình? Không có luật sư có can đảm để bảo vệ chúng tôi. Những người bạn da trắng tránh xa vì sợ bị gắn mác “những người yêu thích Jap”. Không có cảm giác cô đơn nào hơn là bị đất nước của tôi trục xuất. Không có nơi nào để đi.

We have no one to go to for help. Not even a church. Anything goes, now that our President Roosevelt signed the order to get rid of us. How can he do this to his own citizens? No lawyer has the courage to defend us. Caucasian friends stay away for fear of being labeled “Jap lovers.” There’s not a more lonely feeling than to be banished by my own country. There’s no place to go.

Kiyo Sato, Kiyo’s Story: A Japanese-American Family’s Quest for the American Dream

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận