Chúng tôi là động vật xã hội. Chúng tôi muốn cảm

Chúng tôi là động vật xã hội. Chúng tôi muốn cảm nhận một phần của một cái gì đó của vẻ đẹp và sức mạnh vượt qua sự không đáng kể của chúng tôi. Nó có thể là một tôn giáo, một đảng chính trị, một câu lạc bộ bóng. Tại sao cũng không phải là thiên nhiên? Tôi cảm thấy một bản sắc mạnh mẽ với thế giới của những sinh vật sống. Tôi được sinh ra trong nó; Tất cả chúng ta đã được. Nhưng chúng ta có thể không cảm thấy mối quan hệ trừ khi chúng ta có được sự thân mật bằng cách nhìn, cảm nhận, ngửi, chạm và nghiên cứu thế giới tự nhiên. Cố gắng sống hòa hợp với các mệnh lệnh của thiên nhiên có lẽ cũng truyền cảm hứng như sống hài hòa với kinh Koran hoặc Kinh thánh. Có lẽ nó cũng là một công việc kịp thời.

We are social animals. We like to feel a part of something of beauty and power that transcends our insignificance. It can be a religion, a political party, a ball club. Why not also Nature? I feel a strong identity with the world of living things. I was born into it; we all were. But we may not feel the ties unless we gain intimacy by seeing, feeling, smelling, touching and studying the natural world. Trying to live in harmony with the dictates of nature is probably as inspirational as living in harmony with the Koran or the Bible. Perhaps it is also a timely undertaking.

Bernd Heinrich, One Man’s Owl

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận