Chúng tôi là nhân chứng của một sự chuyển đổi hầu như không thể nhận thức được trong ngôn ngữ thông thường: động từ trước đây thể hiện các hành động thỏa mãn đã được thay thế bằng các danh từ có tên các gói được thiết kế chỉ để tiêu thụ thụ động – ‘để học’ trở thành ‘để tích lũy tín dụng’.
We are the witnesses of a barely perceptible transformation in ordinary language: verbs which formerly expressed satisfying actions have been replaced by nouns which name packages designed for passive consumption only — ‘to learn’ becomes ‘to accumulate credits’.
Ivan Illich, The Right to Useful Unemployment and Its Professional Enemies