Chúng tôi là những câu chuyện thành công của Craiglockhart. Nhìn chúng tôi đây. Chúng tôi không nhớ, chúng tôi không cảm thấy, chúng tôi không nghĩ – ít nhất là vượt ra ngoài giới hạn của những gì cần thiết để thực hiện công việc. Theo bất kỳ tiêu chuẩn văn minh thích hợp nào (nhưng điều đó có nghĩa là gì bây giờ?) Chúng ta là đối tượng của kinh dị. Nhưng dây thần kinh của chúng ta hoàn toàn ổn định. Và chúng tôi vẫn còn sống.
We are Craiglockhart’s success stories. Look at us. We don’t remember, we don’t feel, we don’t think – at least beyond the confines of what’s needed to do the job. By any proper civilized standard (but what does that mean now?) we are objects of horror. But our nerves are completely steady. And we are still alive.
Pat Barker, The Ghost Road