… Chúng tôi là những chàng trai khác nhau, chúng tôi là những chàng trai mới dũng cảm mà không có mẹ. Vì vậy, khi anh ấy nói với chúng tôi những gì đã xảy ra, tôi không biết anh trai tôi đang nghĩ gì nhưng tôi đã nghĩ điều này: những chiếc xe cứu hỏa ở đâu? Đâu là tiếng ồn và tiếng kêu của một sự kiện như thế này? Những người lạ đang đi ra ngoài để giúp đỡ, la hét, phá vỡ các thiết bị phát sáng khẩn cấp trong bóng tối tại chúng tôi để thử và giải quyết chúng tôi và cứu chúng tôi? cuộc khủng hoảng. Cần có mức độ tiếng ồn khủng khiếp, hoàn toàn xa lạ và không phù hợp với căn hộ ấm cúng ở London của chúng tôi.
…we were different boys, we were brave new boys without a Mum. So when he told us what happened I don’t know what my brother was thinking but I was thinking this:Where are the fire engines? Where is the noise and clamour of an event like this? Where are the strangers going out of their way to help, screaming, flinging bits of emergency glow-in-the-dark equipment at us to try and settle us and save us?There should be men in helmets speaking a new and dramatic language of crisis. There should be horrible levels of noise, completely foreign and inappropriate for our cosy London flat.
Max Porter, Grief is the Thing with Feathers