Chúng tôi, lớp người ăn xin,

Chúng tôi, lớp người ăn xin, có rất ít để mất và kỳ vọng của chúng tôi, tốt nhất, khiêm tốn, và khi chúng tôi đau khổ, dường như chúng tôi phải chịu đựng sâu thẳm, vì không có gì trong cuộc sống của chúng tôi cũng như trong tâm hồn chúng tôi để nổi lên hy vọng của chúng tôi. Không có gì theo cách của màu đen. Nó chìm xuống đáy vì trọng lượng chì là tuyệt vọng. Chúng tôi mong muốn một khoảng cách ngắn đến nỗi tinh thần của chúng tôi là cận thị, không được sửa chữa bởi bất kỳ ống kính nào trong thế giới của chúng tôi.

We, the beggar class, have little to lose and our expectations are, at best, modest, and when we suffer, it seems we suffer to the depths, for there is nothing in our lives nor in our souls to buoy our hope. Nothing in the way of the blackness. It sinks to the bottom as the lead weight that is despair. We look forward such a short distance that our spirit is myopic, not to be corrected by any lens within our world.

Dan Groat, Monarchs and Mendicants

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận