Chúng tôi, Mildred thân yêu của tôi, là những người quan sát cuộc sống. Hãy để người khác kết hôn bằng mọi cách, càng có nhiều sự vui vẻ. . . . Hãy để Dora kết hôn nếu cô ấy thích. Cô ấy không có tài năng quan sát của bạn.
We, my dear Mildred, are the observers of life. Let other people get married by all means, the more the merrier. . . . Let Dora marry if she likes. She hasn’t your talent for observation.
Barbara Pym, Excellent Women