Chúng tôi ngồi im lặng một lúc. Tôi nhìn qua cửa sổ trên bầu trời đêm, tự hỏi nhàn rỗi ở tất cả không gian đó, tất cả những gì màu đen đó, tất cả những gì không có gì, và khi tôi ngồi đó nhìn lên sự trống rỗng mà tôi bắt đầu nghĩ về con lạch, đồi, rừng, nước … Làm thế nào mọi thứ diễn ra xung quanh và không bao giờ thực sự thay đổi. Làm thế nào cuộc sống tái chế mọi thứ nó sử dụng. Làm thế nào sản phẩm cuối cùng của một quá trình trở thành điểm khởi đầu của một thế hệ sống khác, làm thế nào mỗi thế hệ sống phụ thuộc vào các hóa chất được phát hành bởi các thế hệ đã tiến hành nó … Tôi không biết tại sao tôi lại nghĩ về nó. Nó dường như chỉ xảy ra với tôi.
We sat in silence for a while. I gazed through the window at the night sky, wondering idly at all that space, all that blackness, all that nothing, and as I sat there looking up at the emptiness I began thinking about the creek, the hills, the woods, the water… how everything goes around and around and never really changes. How life recycles everything it uses. How the end product of one process becomes the starting point of another, how each generation of living things depends on the chemicals released by the generations that have proceeded it… I don’t know why I was thinking about it. It just seemed to occur to me.
Kevin Brooks, Lucas