Chúng tôi nói rằng thế giới

Chúng tôi nói rằng thế giới được làm từ biển và đất liền, như thể chúng bằng nhau; Nhưng chúng ta biết rằng có nhiều biển ở phía tây hơn ở bán cầu phía đông. Chúng tôi nói rằng các công ty có đầy đủ các ngôi sao, như thể nó đã đầy đủ như nhau; Nhưng chúng ta biết rằng có nhiều ngôi sao dưới phía bắc hơn cực nam. Chúng tôi nói rằng yếu tố của con người là sự khốn khổ và hạnh phúc, như thể anh ta có một tỷ lệ như nhau của cả hai, và những ngày của con người, như thể anh ta đã có nhiều ngày tốt, và anh ta sống theo một sự cân bằng vĩnh viễn, đêm và Ngày bình đẳng, tốt và tài sản xấu trong cùng một biện pháp. Nhưng nó là xa đó; Anh ta uống đau khổ, và anh ta có vị hạnh phúc; Anh ta đi trong sự khốn khổ, anh ta làm nhưng bước đi trong hạnh phúc: và, điều tồi tệ nhất là sự khốn khổ của anh ta là tích cực và giáo điều, hạnh phúc của anh ta nhưng thật khó chịu và có vấn đề: Tất cả đàn ông đều gọi là khốn khổ, nhưng hạnh phúc thay đổi tên của con người.

We say that the world is made of sea and land, as though they were equal; but we know that there is more sea in the Western than in the Eastern hemisphere. We say that the firmament is full of stars, as though it were equally full; but we know that there are more stars under the Northern than the Southern pole. We say the element of man are misery and happiness, as though he had an equal proportion of both, and the days of man vicissitudinary, as though he had as many good days as ill, and that he lived under a perpetual equinoctial, night and day equal, good and ill fortune in the same measure. But it is far from that; he drinks in misery, and he tastes happiness; he journeys in misery, he does but walk in happiness: and, which is worstn his misery is positive and dogmatical, his happiness is but disputable and problematical: all men call misery misery, but happiness changes the name by the taste of man.

John Donne, Devotions Upon Emergent Occasions

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận