Chúng tôi nói trong đơn điệu (giàu có). Thơ của chúng tôi bị ám ảnh bởi âm nhạc mà nó đã để lại. Orpheus co lại với một nhà thơ khi anh ta nhìn lại, với sự thiếu kiên nhẫn của lý trí, trên một âm nhạc mạnh hơn cái chết.
We speak in (rich) monotones. Our poetry is haunted by the music it has left behind. Orpheus shrinks to a poet when he looks back, with the impatience of reason, on a music stronger than death.
George Steiner, Errata: An Examined Life