Chúng tôi tin rằng chúng tôi đã lặn xuống những độ sâu không thể đo lường nhất, và khi chúng tôi xuất hiện trở lại trên bề mặt, giọt nước lấp lánh trên đầu ngón tay run rẩy của chúng tôi không còn giống với biển mà nó xuất hiện. Chúng tôi tin rằng chúng tôi đã phát hiện ra một hang động được lưu trữ với kho báu hoang mang; Chúng ta trở lại với ánh sáng ban ngày, và những viên đá quý mà chúng ta đã mang theo là sai – chỉ là những mảnh thủy tinh – nhưng kho báu tỏa sáng, không ngừng, trong bóng tối!
We believe we have dived down to the most unfathomable depths, and when we reappear on the surface, the drop of water that glistens on our trembling finger-tips no longer resembles the sea from which it came. We believe we have discovered a grotto that is stored with bewildering treasure; we come back to the light of day, and the gems we have brought are false – mere pieces of glass – and yet does the treasure shine on, unceasingly, in the darkness!
Maurice Maeterlinck, The Treasure of the humble