Chúng tôi tin rằng chúng tôi đang tìm kiếm hạnh

Chúng tôi tin rằng chúng tôi đang tìm kiếm hạnh phúc trong tình yêu, nhưng những gì chúng tôi thực sự theo sau là sự quen thuộc. Chúng tôi đang tìm cách tái tạo, trong các mối quan hệ trưởng thành của chúng tôi, chính những cảm xúc mà chúng tôi biết rất rõ trong thời thơ ấu và hiếm khi bị giới hạn chỉ là sự dịu dàng và chăm sóc. Tình yêu mà hầu hết chúng ta sẽ nếm thử từ sớm đến với những động lực khác, tàn phá hơn: cảm giác muốn giúp đỡ một người trưởng thành mất kiểm soát, bị tước quyền ấm áp của cha mẹ hoặc sợ hãi Cảm thấy đủ an toàn để truyền đạt những mong muốn khó khăn hơn của chúng tôi. Làm thế nào hợp lý, sau đó, chúng ta nên khi người lớn thấy mình từ chối một số ứng cử viên không phải vì họ sai mà vì họ hơi quá đúng , và đáng tin cậy, nói rằng, trong trái tim của chúng ta, sự đúng đắn như vậy cảm thấy xa lạ và không được khai quật. Chúng tôi đuổi theo những người khác thú vị hơn, không phải trong niềm tin rằng cuộc sống với họ sẽ hài hòa hơn, mà là một ý thức vô thức rằng nó sẽ được trấn an một cách quen thuộc trong các mô hình thất vọng của nó.

We believe we are seeking happiness in love, but what we are really after is familiarity. We are looking to re-create, within our adult relationships, the very feelings we knew so well in childhood and which were rarely limited to just tenderness and care. The love most of us will have tasted early on came entwined with other, more destructive dynamics: feelings of wanting to help an adult who was out of control, of being deprived of a parent’s warmth or scared of his or her anger, or of not feeling secure enough to communicate our trickier wishes.How logical, then, that we should as adults find ourselves rejecting certain candidates not because they are wrong but because they are a little too right—in the sense of seeming somehow excessively balanced, mature, understanding, and reliable—given that, in our hearts, such rightness feels foreign and unearnt. We chase after more exciting others, not in the belief that life with them will be more harmonious, but out of an unconscious sense that it will be reassuringly familiar in its patterns of frustration.

Alain de Botton, The Course of Love

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận