Chúng tôi vẫn không có một từ tốt để mô tả những gì còn thiếu ở Cameroon, thực sự ở các nước nghèo trên thế giới. Nhưng chúng tôi đang bắt đầu hiểu nó là gì. Một số người gọi nó là ‘vốn xã hội, hoặc có thể’ tin tưởng ‘. Những người khác gọi nó là ‘luật pháp’, hoặc ‘các tổ chức’. Nhưng đây chỉ là những nhãn hiệu. Vấn đề là Cameroon, giống như các quốc gia nghèo khác, là một thế giới lộn xộn, trong đó quan tâm đến hầu hết mọi người là thực hiện hành động trực tiếp hoặc gián tiếp gây thiệt hại cho mọi người khác.
We still don’t have a good word to describe what is missing in Cameroon, indeed in poor countries across the world. But we are starting to understand what it is. Some people call it ‘social capital, or maybe ‘trust’. Others call it ‘the rule of law’, or ‘institutions’. But these are just labels. The problem is that Cameroon, like other poor countries, is a topsy-turvy world in which it’s in most people’s interest to take action that directly or indirectly damages everyone else.
Tim Harford, The Undercover Economist