Chuyển đổi cũng có thể

Chuyển đổi cũng có thể xảy ra giữa những người đã có đức tin. Kitô hữu sẽ trở thành Kitô hữu thực sự, với ít mặt tiền hơn và nhiều nền tảng hơn. Thảm họa sẽ phân chia họ khỏi thế giới, buộc họ phải tuyên bố lòng trung thành cơ bản của họ; Nó sẽ hồi sinh những người chăn cừu, người chăn cừu thay vì quản lý, đảo ngược tỷ lệ của các vị thánh và các học giả ủng hộ các vị thánh, tạo ra nhiều người gặt hái hơn cho vụ thu hoạch, nhiều trụ cột lửa hơn cho ấm áp; Nó sẽ làm cho người giàu thấy rằng sự giàu có thực sự đang phục vụ cho người nghèo; Và, trên hết, nó sẽ làm cho vinh quang của thập giá của Chúa Kitô tỏa sáng trong một tình yêu của anh em đối với nhau như những người con trai chân thực và trung thành của Thiên Chúa.

Conversion can also occur among those who already have the faith. Christians will become real Christians, with less façade and more foundation. Catastrophe will divide them from the world, force them to declare their basic loyalties; it will revive shepherds who shepherd rather than administrate, reverse the proportion of saints and scholars in favor of saints, create more reapers for the harvest, more pillars of fire for the lukewarm; it will make the rich see that real wealth is in the service of the needy; and, above all else, it will make the glory of Christ’s Cross shine out in a love of the brethren for one another as true and loyal sons of God.

Fulton J. Sheen, Peace of Soul: Timeless Wisdom on Finding Serenity and Joy by the Century’s Most Acclaimed Catholic Bishop

 

Viết một bình luận