Chuyên gia của Tiến sĩ Bone bước vào, khiến tôi đứng lên và vấp ngã trong phòng, kiểm tra phản xạ của tôi, và sau đó khiến tôi nằm xuống bàn. Anh ta cúi đầu gối phải của tôi theo cách này và điều đó, lên xuống, tất cả các con đường ra một bên và vào. Sau đó, anh ta cũng làm như vậy với chân trái của tôi. Anh ta ra lệnh cho X Rays sau đó bắt đầu rời khỏi phòng. Tôi hoảng loạn. Tôi phải lấy thuốc. “Tôi có thể mất gì cho nỗi đau?” Tôi hỏi anh ta trước khi anh ta ra khỏi cửa. “Bạn có thể đưa một số qua quầy ibuprofen,” anh ta đề nghị. “Nhưng tôi sẽ không mất hơn chín mỗi ngày.” Tôi nghẹn ngào. Chín một ngày? Tôi đã xuất hiện bốn mươi. Chín một ngày? Như địa ngục. Tôi thậm chí không thể tự mình đi vệ sinh, tôi đã không ngủ trong ba tuần, và khuynh hướng vui vẻ đầy nắng bình thường của tôi đã biến thành một con chó rất dại. Nếu tôi không nhận được thuốc tốt và có được chúng ngay bây giờ, thì đó là thế giới của game bắn súng và sau đó là nhà thuốc walgreen cho tôi. “Tôi không nghĩ bạn hiểu”, tôi giải thích. “Tôi không thể đi làm. Tôi đã dành bốn ngày qua với mẹ tôi nghiện QVC, xem các chương trình trang sức, chương trình búp bê và các chương trình trang điểm. Tôi gần như đã đặt hàng một nhà sản xuất thịt bò! Hoặc tôi sẽ sử dụng cơ bắp chân của bạn để tạo ra lô đầu tiên! “Không cần phải quảng cáo thêm nữa, anh ta vội vã viết nguệch ngoạc một đơn thuốc cho một số codein và đã biến mất. Tôi đã hạnh phúc. Tuy nhiên, mẹ tôi đã mất khả năng nói.
Dr. Bone Specialist came in, made me stand up and hobble across the room, checked my reflexes, and then made me lie down on the table. He bent my right knee this way and that, up and down, all the way out to the side and in. Then he did the same with my left leg. He ordered X rays then started to leave the room. I panicked. I MUST GET DRUGS.”What can I take for the pain?” I asked him before he got out the door.”You can take some over the counter ibuprofen,” he suggested. “But I wouldn’t take more than nine a day.”I choked. Nine a day? I’d been popping forty. Nine a day? Like hell. I couldn’t even go to the bathroom on my own, I hadn’t slept in three weeks, and my normally sunny cheery disposition had turned into that of a very rabid dog. If I didn’t get good drugs and get them now, it was straight to Shooter’s World and then Walgreens pharmacy for me.”I don’t think you understand,” I explained. “I can’t go to work. I have spent the last four days with my mother who is addicted to QVC, watching jewelry shows, doll shows and make-up shows. I almost ordered a beef-jerky maker! Give me something, or I’m going to use your calf muscles to make the first batch!”Without further ado, he hastily scribbled out a prescription for some codeine and was gone. I was happy.My mother, however, had lost the ability to speak.
Laurie Notaro, The Idiot Girls’ Action-Adventure Club: True Tales from a Magnificent and Clumsy Life