Claptrap tuần trước, Lady Lady D tuyên bố. Tôi nghĩ rằng linh mục đang già đi. Gareth Gareth mở miệng, nhưng trước khi anh ta có thể nói một lời, cây gậy của bà anh ta xoay quanh một vòng cung ngang ổn định đáng chú ý. Cô ấy không, cô ấy cảnh báo, anh ấy đưa ra một bình luận bắt đầu bằng những lời nói, ‘đến từ bạn, ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ‘ “Bạn sẽ không phải là cháu trai của tôi nếu bạn không.” Cô quay sang lục bình. Bạn không đồng ý sao? . Lady Lady Danbury cười rạng rỡ. Bỏ qua một bên, cô tiếp tục quyết tâm, ra hiệu cho Gareth như thể anh ta là một mẫu vật động vật học, anh ấy thực sự là một cháu trai đặc biệt. Không thể yêu cầu nhiều hơn nữa. Gareth Gareth xem với sự thích thú khi lục bình thì thầm một cái gì đó có nghĩa là để truyền đạt sự đồng ý của cô mà không thực sự làm như vậy. nhiều trong cách cạnh tranh. Những người còn lại chỉ có ba bộ não để chia sẻ trong số họ. Hyacinth nhăn mũi, như cô luôn làm khi cô đang suy nghĩ kỹ. Đó không phải là một biểu hiện hấp dẫn khủng khiếp, nhưng sự thay thế chỉ đơn giản là không nghĩ, điều mà cô không thấy hấp dẫn.
Claptrap last week,” Lady D announced. “I think the priest is getting old.”Gareth opened his mouth, but before he could say a word, his grandmother’s cane swung around in a remarkably steady horizontal arc. “Don’t,” she warned, “make a comment beginning with the words, ‘Coming from you…’”“I wouldn’t dream of it,” he demurred.“Of course you would,” she stated. “You wouldn’t be my grandson if you wouldn’t.” She turned to Hyacinth. “Don’t you agree?”To her credit, Hyacinth folded her hands in her lap and said, “Surely there is no right answer to that question.”“Smart girl,” Lady D said approvingly.“I learn from the master.”Lady Danbury beamed. “Insolence aside,” she continued determinedly, gesturing toward Gareth as if he were some sort of zoological specimen, “he really is an exceptional grandson. Couldn’t have asked for more.”Gareth watched with amusement as Hyacinth murmured something that was meant to convey her agreement without actually doing so.“Of course,” Grandmother Danbury added with a dismissive wave of her hand, “he hasn’t much in the way of competition. The rest of them have only three brains to share among them.”Not the most ringing of endorsements, considering that she had twelve living grandchildren.“I’ve heard some animals eat their young,” Gareth murmured, to no one in particular.Hyacinth wrinkled her nose, as she always did when she was thinking hard. It wasn’t a terribly attractive expression, but the alternative was simply not to think, which she didn’t find appealing.
Julia Quinn, It’s in His Kiss