Clara nhún vai và ngay lập tức biết mình phản bội Peter. Trong một chuyển động dễ dàng, cô đã tránh xa hành vi xấu của anh, thậm chí nghĩ rằng bản thân cô phải chịu trách nhiệm cho nó. Ngay trước khi mọi người đến, cô đã nói với Peter về cuộc phiêu lưu của mình với Gamache. Hoạt hình và phấn khích, cô ấy đã nói về chiếc hộp của mình và khu rừng và sự phấn khích leo lên cái thang cho người mù. Nhưng bức tường lời nói của cô ấy giấu từ một sự yên tĩnh ngày càng tăng. Cô không chú ý đến sự im lặng của anh, khoảng cách của anh, cho đến khi quá muộn và anh đã rút lui đến hòn đảo băng giá của anh. Cô ghét nơi đó. Từ đó, anh ta đứng và nhìn chằm chằm, đánh giá, và những mảnh vỡ của sự mỉa mai. Tôi và anh hùng của bạn giải quyết cái chết của Jane? ” Tôi nghĩ bạn sẽ hài lòng, ‘cô nói dối một nửa. Cô ấy thực sự không nghĩ gì cả, và nếu cô ấy có, có lẽ cô ấy có thể dự đoán phản ứng của anh ấy. Nhưng vì anh ta thoải mái trên đảo Inuk của mình, cô đã rút lui về phía cô, được trang bị sự phẫn nộ chính đáng và được làm ấm bởi chứng nhận đạo đức. Cô ấy đã ném những bản ghi tuyệt vời của ‘Tôi đúng, bạn là một tên khốn vô cảm’ vào ngọn lửa và cảm thấy an toàn và an ủi.
Clara shrugged and immediately knew her betrayal of Peter. In one easy movement she’d distanced herself from his bad behavior, even thought she herself was responsible for it. Just before everyone had arrived, she’d told Peter about her adventure with Gamache. Animated and excited she’d gabbled on about her box and the woods and the exhilarating climb up the ladder to the blind. But her wall of words hid from her a growing quietude. She failed to notice his silence, his distance, until it was too late and he’d retreated all the way to his icy island. She hated that place. From it he stood and stared, judged, and lobbed shards of sarcasm.’You and your hero solve Jane’s death?”I thought you’d be pleased,’ she half lied. She actually hadn’t thought at all, and if she had, she probably could have predicted his reaction. But since he was comfortably on his Inuk island, she’d retreat to hers, equipped with righteous indignation and warmed by moral certitude. She threw great logs of ‘I’m right, you’re an unfeeling bastard’ onto the fire and felt secure and comforted.
Louise Penny, Still Life