Cô ấy cao và được làm tốt, trên quy mô rộng rãi; Da cô trông như thể nó có hương vị của kem tươi giống như nó, cái miệng trẻ con của cô là dâu tây. Dưới một khối tóc quạ, cuộn tròn trong những con sóng nhẹ nhàng, đôi mắt xanh của cô lấp lánh bất động như những bức tượng, và giống như chúng hơi tàn nhẫn. Cô ấy đang di chuyển chậm chạp, làm cho chiếc váy trắng rộng của mình xoay quanh cô ấy, và phát ra từ toàn bộ người cô ấy bình tĩnh bất khả chiến bại của một người phụ nữ chắc chắn về vẻ đẹp của chính mình.
She was tall and well-made, on an ample scale; her skin looked as if it had the flavour of fresh cream which it resembled, her childlike mouth that of strawberries. Under a mass of raven hair, curling in gentle waves, her green eyes gleamed motionless as those of statues, and like them a little cruel. She was moving slowly, making her wide white skirt rotate around her, and emanating from her whole person the invincible calm of a woman sure of her own beauty.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, The Leopard