Cô ấy cũng tiếp tục nói về kỷ lục Billie Holiday mà cô ấy đã mua cho tôi. Và cô ấy nói rằng cô ấy muốn phơi bày tôi với tất cả những điều tuyệt vời này. Và để nói với bạn sự thật, tôi không thực sự muốn được tiếp xúc với tất cả những điều tuyệt vời này nếu điều đó có nghĩa là tôi sẽ phải lắng nghe Mary Elizabeth nói về tất cả những điều tuyệt vời mà cô ấy tiếp xúc với tôi mọi lúc. Nó gần như cảm thấy giống như ba điều liên quan: Mary Elizabeth, tôi và những điều tuyệt vời, chỉ có một điều đầu tiên quan trọng đối với Mary Elizabeth. Tôi không hiểu điều đó. Tôi sẽ cho ai đó một bản thu âm để họ có thể yêu thích hồ sơ, không phải vì vậy họ sẽ luôn biết rằng tôi đã đưa nó cho họ.
She also keeps talking about the Billie Holiday record she bought for me. And she says she wants to expose me to all these great things. And to tell you the truth, I don’t really want to be exposed to all these great things if it means that I’ll have to listen to Mary Elizabeth talk about all the great things she exposed me to all the time. It almost feels like of the three things involved: Mary Elizabeth, me, and the great things, only the first one matters to Mary Elizabeth. I don’t understand that. I would give someone a record so they could love the record, not so they would always know that I gave it to them.
Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower