Cô ấy đặt tay lên hai bên mặt tôi, và căn phòng rơi xuống. Tôi chưa bao giờ bị lạc trong một nụ hôn trước đây. Và sau đó, không gian giữa chúng ta bùng nổ. Trái tim tôi cứ thiếu nhịp đập và tay tôi không thể đưa cô ấy đến gần tôi. Tôi nếm thử cô ấy và nhận ra tôi đã đói. Tôi đã yêu trước đây, nhưng nó không có cảm giác như thế này. Tôi đã hôn trước đây, nhưng nó không làm tôi sống. Có lẽ nó kéo dài một phút, và có lẽ đó là một giờ. Tất cả những gì tôi biết là nụ hôn đó, và làn da của cô ấy mềm mại như thế nào khi nó chuốt vào tôi, và ngay cả khi tôi không biết điều đó cho đến bây giờ, tôi đã chờ đợi người này mãi mãi.
She puts her hands on either side of my face, and the room falls away. I have never gotten so lost in a kiss before. And then, the space between us explodes. My heart keeps missing beats and my hands cannot bring her close enough to me. I taste her and realize I have been starving. I have loved before, but it didn’t feel like this.I have kissed before, but it didn’t burn me alive. Maybe it lasts a minute, and maybe it’s an hour. All I know is that kiss, and how soft her skin is when it brushes against mine, and that even if I did not know it until now, I have been waiting for this person forever.
Jodi Picoult