Cô ấy không được cho mình vô vọng, như nhiều cô gái đơn giản, cạo tóc trở lại vào một bó không đối xứng, mặc quần áo “cắt ra bằng một cái rìu và mặc một cái chĩa,” sử dụng làn da của cô ấy với Soaps Coarse Soaps và bỏ bê con số của cô. Chỉ có một vẻ đẹp mới có thể dám tất cả những điều này, và ngay cả những người đáng yêu nhất cũng không đủ khả năng.
She must not give herself up as hopeless, as many a plain girl does, scrape her hair back into an unsymmetrical bundle, have her clothes “cut out with a hatchet and put on with a pitchfork,” ill-use her skin with coarse soaps and neglect her figure. Only a beauty may dare all this, and even the loveliest cannot afford it.
Mrs. C.E. Humphry