Cô ấy là loại trái cây tươi mới nhất của sự tiến hóa vĩ đại của chúng tôi. Cô ấy là cô gái tự lập! Chà, để bắt đầu, cô gái tự lập là một tính năng mới. Điều đó, tuy nhiên, bạn biết. Ở vị trí thứ hai, cô ấy không tự làm gì cả. Tất cả chúng tôi đều giúp làm cho cô ấy, chúng tôi quan tâm đến cô ấy.
She’s the latest freshest fruit of our great American evolution. She’s the self-made girl! … Well, to begin with, the self-made girl’s a new feature. That, however, you know. In the second place she isn’t self-made at all. We all help to make her, we take such an interest in her.
Henry James, Pandora