Cô ấy sạch sẽ “: Không có khuyên, hình xăm hay sẹo. Tất cả những đứa trẻ bây giờ. Và ai có thể đổ lỗi cho chúng, Alex nghĩ, sau khi xem ba thế hệ hình xăm mềm mại như Upholstery ăn thịt bướm trên bắp tay nhồi bông và khít giòn?
She was clean”: no piercings, tattoos, or scarifications. All the kids were now. And who could blame them, Alex thought, after watching three generations of flaccid tattoos droop like moth-eaten upholstery over poorly stuffed biceps and saggy asses?
Jennifer Egan, A Visit from the Goon Squad