Cô ấy ước rằng bất cứ giai đoạn nào của cuộc đời cô ấy bây giờ đều có thể vượt qua nhanh chóng, vì nó dường như là sự vô tận của cô ấy. Nếu cuộc sống phải được nhìn vào những khoảnh khắc cao hoặc đỉnh cao, thì không có gì “xảy ra” với cô ấy trong một thời gian dài; Và cô có thể mong đợi không có gì ngoài việc tránh xa các hoạt động gia đình đầy đủ và già đi.
she was wishing that whatever stage of her life she ws in now could be got through quickly, for it was seeming to her interminable. If life had to be looked at in terms of high moments or peaks, then nothing had “happened” to her for a long time; and she could look forward to nothing but a dwindling away from full household activities and getting old.
Doris Lessing, The Summer Before the Dark