Cô ấy vẫn không thoải mái với ý tưởng rằng bây giờ cô ấy đủ quan trọng để có người làm phụ kiện. Cô cũng không thoải mái với ý tưởng của những người này như những người gác cổng có quyền truy cập vào các chi tiết về cuộc sống cá nhân của họ. Bất cứ khi nào cô cảm thấy mình bị thu hẹp dưới ánh mắt thờ ơ của các nhân viên bao quanh cô, như cô đã làm trong trường hợp này, cô thẳng lưng và nhấc cằm theo cách mà Chiedza, người bạn cố vấn đáng tin cậy của cô, đã hướng dẫn cô làm.
She was still not at ease with the idea that she was now important enough to have people as accessories. Nor was she comfortable with the idea of these people as gatekeepers with access to the details of their personal lives. Whenever she felt herself shrinking under the indifferent glare of the staff that surrounded her, as she did in this instance, she straightened her back and lifted her chin in the way that Chiedza, her trusted advisor-friend, had instructed her to do.
Panashe Chigumadzi