Cô bắt đầu đánh nó vào tường và sàn cho đến khi nó không có gì ngoài mảnh ghép, không có gì ngoài một ký ức của một cây đàn guitar. Tôi đã có một ý tưởng, mặc dù chưa rõ ràng, rằng đó không phải là cánh tay của cô ấy đã đánh bại những gì đã từng hát, nhưng trái tim nặng trĩu của cô ấy, như cô ấy đã từng nói rằng ngay cả tảng đá của Gibraltar cũng có mười nghìn lỗ hổng.
She started beating it against the walls and floor until it was nothing but pieces, nothing but a memory of a guitar. I had an idea, though not yet clear, that it wasn’t her arms that beat what once could sing, but her heavy heart, as she once said that even the Rock of Gibraltar had ten thousand holes.
Jackie Haze, Borderless