Cô bé cảm thấy rằng cơ thể cô

Cô bé cảm thấy rằng cơ thể cô đang thoát khỏi cô, rằng nó không còn là biểu hiện rõ ràng về tính cá nhân của cô: nó trở nên xa lạ với cô; Và cùng thời điểm cô ấy bị người khác nắm bắt như một điều: Trên đường phố, đôi mắt đi theo cô ấy, cơ thể cô ấy phải chịu sự bình luận; Cô ấy muốn trở nên vô hình; Cô sợ trở thành xác thịt và sợ cho thấy xác thịt của mình.

The little girl feels that her body is escaping her, that it is no longer the clear expression of her individuality: it becomes foreign to her; and at the same moment she is grasped by others as a thing: on the street, eyes follow her, her body is subject to comments; she would like to become invisible; she is afraid of becoming flesh and afraid to show her flesh.

Simone de Beauvoir, The Second Sex

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận