Cô biết rằng cô có xu hướng cho phép tâm trí cô đi lang thang, nhưng chắc chắn đó là điều khiến thế giới trở nên thú vị. Một suy nghĩ dẫn đến một bộ nhớ khác, một bộ nhớ đã kích hoạt một bộ nhớ khác. Cô nghĩ thật buồn tẻ biết bao, không được nhắc nhở về sự kết nối với mọi thứ, làm thế nào buồn tẻ cho hiện tại không gợi lên quá khứ, vì ở đây không ngụ ý ở đó.
She knew that she had a tendency to allow her mind to wander, but surely that’s what made the world interesting. One thought led to another, one memory triggered another. How dull it would be, she thought, not to be reminded of the interconnectedness of everything, how dull for the present not to evoke the past, for here not to imply there.
Alexander McCall Smith, The Novel Habits of Happiness