Cô cảm thấy bất lực để chịu được hoặc từ chối anh. Anh ta hoàn toàn quá nhiều cho cô ấy, và Bathsheba dường như là một người, đối mặt với một cơn gió hồi sinh, thấy nó bị thổi mạnh đến mức nó ngăn chặn hơi thở.
She felt powerless to withstand or deny him. He was altogether too much for her, and Bathsheba seemed as one who, facing a reviving wind, finds it to blow so strongly that it stops the breath.
Thomas Hardy