Cô đã bị tấn công bởi hình người phụ nữ trong gương. Cô dừng lại và nhìn. Chiếc váy mà nhân vật mặc là màu gọi là tro của hoa hồng, và Ada đứng, được giữ tại chỗ bởi một chiếc váy đố đàng hoặc người phụ nữ của người phụ nữ và hình dạng đẹp của lưng và mái tóc đen dày của cô ấy và cảm giác đảm bảo cô ấy dường như Bằng chứng trong chính tư thế của cô ấy. Sau đó, Ada đã tiến lên một bước, và người phụ nữ kia cũng vậy, và Ada nhận ra rằng chính cô ấy là cô ấy đang ngưỡng mộ, chiếc gương đã bắt được sự phản chiếu của một tấm gương đối diện trên bức tường phía sau cô ấy. Ánh sáng của đèn và tông màu của gương đã âm mưu chuyển màu, tẩy trắng màu hoa hồng. Cô ấy leo lên các bậc thang đến phòng và chuẩn bị đi ngủ, nhưng cô ấy đã ngủ kém tối hôm đó, vì âm nhạc tiếp tục cho đến khi bình minh. Khi cô ấy thức dậy, cô ấy nghĩ rằng thật kỳ lạ khi giành được sự chứng thực của chính mình.
She had been struck by the figure of a woman’s back in a mirror. She stopped and looked. The dress the figure wore was the color called ashes of roses, and Ada stood, held in place by a sharp stitch of envy or th woman’s dress and the fine shape of her back and her thick dark hair and the sense of assurance she seemed to evidence in her very posture.Then Ada took a step forward, and the other woman did too, and Ada realized that it was herself she was admiring, the mirror having caught the reflection of an opposite mirror on the wall behind her. The light of the lamps and the tint of the mirrors had conspired to shift colors, bleaching mauve to rose. She climbed the steps to her room and prepared for bed, but she slept poorly that night, for the music went on until dawn. As she lay awake she thought how odd it had felt to win her own endorsement.
Charles Frazier, Cold Mountain