Cô đã từng đến với dì Willoughby tuyệt vời của mình trước đây, và cô biết chính xác những gì mong đợi. Cô ấy sẽ được hỏi về những bài học của mình, và cô ấy có bao nhiêu điểm, và liệu cô ấy có phải là một cô gái tốt hay không. Tôi không thể nghĩ tại sao những người trưởng thành không thấy những câu hỏi này không hoàn toàn như thế nào. Giả sử bạn đã trả lời: Tôi là người đứng đầu lớp, dì, cảm ơn bạn, và tôi rất tốt. Và bây giờ chúng ta hãy nói chuyện một chút về bạn, dì, thân yêu. Bạn đã nhận được bao nhiêu tiền, và bạn đã mắng người hầu một lần nữa, hoặc bạn đã cố gắng để trở nên tốt và kiên nhẫn, vì một người dì được đưa lên đúng Cô ấy bắt đầu hỏi bạn những câu hỏi, và viết và cho tôi biết những gì cô ấy nói.
She had been to her Great-Aunt Willoughby’s before, and she knew exactly what to expect. She would be asked about her lessons, and how many marks she had, and whether she had been a good girl. I can’t think why grownup people don’t see how impertinent these questions are. Suppose you were to answer:“I’m the top of my class, auntie, thank you, and I am very good. And now let us have a little talk about you, aunt, dear. How much money have you got, and have you been scolding the servants again, or have you tried to be good and patient, as a properly brought up aunt should be, eh, dear?”Try this method with one of your aunts next time she begins asking you questions, and write and tell me what she says.
E. Nesbit