Cô để đầu mình quỳ xuống trên đầu gối của Marius và mí mắt của cô khép lại. Anh nghĩ rằng linh hồn tội nghiệp đã biến mất. Eponine nằm bất động; Nhưng ngay khi Marius cho rằng cô ấy đã ngủ, cô ấy dần dần mở mắt ra trong đó sự sâu sắc ảm đạm của cái chết xuất hiện, và nói với anh ấy với một điểm nhấn ngọt ngào mà dường như đã đến từ một thế giới khác: “Và sau đó, bạn có biết , Monsieur Marius, tôi tin rằng tôi đã yêu bạn một chút. “Cô ấy viết một lần nữa và hết hạn.
She let her head fall back upon Marius’ knees and her eyelids closed. He thought that poor soul had gone. Eponine lay motionless; but just when Marius supposed her for ever asleep, she slowly opened her eyes in which the gloomy deepness of death appeared, and said to him with an accent the sweetness on which already seemed to come from another world:”And then, do you know, Monsieur Marius, I believe I was a little in love with you.”She essayed to smile again and expired.
Victor Hugo, Les Misérables