Có điều gì đó về bản thân mà bạn không biết. Một cái gì đó mà bạn sẽ từ chối thậm chí tồn tại cho đến khi quá muộn để làm bất cứ điều gì về nó. Đó là lý do duy nhất bạn thức dậy vào buổi sáng, lý do duy nhất bạn phải chịu đựng ông chủ tồi tệ, máu, mồ hôi và nước mắt. Điều này là bởi vì bạn muốn mọi người biết bạn thực sự tốt, hấp dẫn, vui tính, hoang dã và thông minh như thế nào. “Sợ hãi hoặc tôn kính tôi, nhưng xin hãy nghĩ rằng tôi đặc biệt.” Chúng tôi chia sẻ một chứng nghiện. Chúng tôi là những người nghiện chấp thuận. Tất cả chúng ta đều ở trong đó để tát vào lưng và đồng hồ vàng. “Hip, Hip, Hoo-Fucking-Rah.” Nhìn vào cậu bé thông minh với huy hiệu, đánh bóng chiếc cúp của mình. Chiếu sáng ngươi điên kim cương. Vì chúng tôi chỉ là những con khỉ được bọc trong bộ đồ, cầu xin sự chấp thuận của người khác.
There is something about yourself that you don’t know. Something that you will deny even exists until it’s too late to do anything about it. It’s the only reason you get up in the morning, the only reason you suffer the shitty boss, the blood, the sweat and the tears. This is because you want people to know how good, attractive, generous, funny, wild and clever you really are. “Fear or revere me, but please think I’m special.” We share an addiction. We’re approval junkies. We’re all in it for the slap on the back and the gold watch. The “hip, hip, hoo-fucking-rah.” Look at the clever boy with the badge, polishing his trophy. Shine on, you crazy diamond. Cos we’re just monkeys wrapped in suits, begging for the approval of others.
Guy Ritchie