Cơ đốc giáo ban đầu có nghĩa là ‘đức tin’

Cơ đốc giáo ban đầu có nghĩa là ‘đức tin’ (pistis) ban đầu không có gì khác ngoài việc chạy trước và bám vào một mô hình hoặc ý tưởng mà khả năng đạt được vẫn chưa chắc chắn. Đức tin hoàn toàn là dự đoán, theo nghĩa là nó đã có ảnh hưởng khi nó huy động sự tồn tại của dự đoán đối với mục tiêu thông qua dự đoán. Tương tự cho hiệu ứng giả dược, người ta sẽ phải gọi đây là hiệu ứng MoveBO.

What early Christianity meant by ‘faith’ (pistis) was initially nothing other than running ahead and clinging to a model or idea whose attainability was still uncertain. Faith is purely anticipatory, in the sense that it already has an effect when it mobilizes the existence of the anticipatory towards the goal through anticipation. In analogy for the placebo effect, one would have to call this the movebo effect.

Peter Sloterdijk, You Must Change Your Life

Viết một bình luận