Có đôi mắt, nhưng không nhìn thấy vẻ đẹp; Có tai, nhưng không nghe nhạc; Có tâm trí, nhưng không nhận thức được sự thật; Có những trái tim không bao giờ được di chuyển và do đó không bao giờ đốt cháy. Đây là những điều đáng sợ, Hiệu trưởng nói.
Having eyes, but not seeing beauty; having ears, but not hearing music; having minds, but not perceiving truth; having hearts that are never moved and therefore never set on fire. These are the things to fear, said the headmaster.
Tetsuko Kuroyanagi, Totto-chan: The Little Girl at the Window