Cô đứng trong sự sợ hãi của

Cô đứng trong sự sợ hãi của cô con gái lớn. Lida không bao giờ dịu dàng, cô chỉ nói về những điều nghiêm trọng; Cô sống cuộc sống riêng biệt của riêng mình và cho mẹ và chị gái của mình là một nhân vật thiêng liêng và hơi bí ẩn như một đô đốc luôn ở trong cabin của anh là dành cho các thủy thủ của anh.

She stood in awe of her elder daughter. Lida was never tender, she spoke only about serious things; she lived her own separate life and for her mother and sister was as sacred and slightly mysterious a personage as an admiral who always remains in his cabin is for his sailors.- The House with the Mezzanine

Anton Chekhov, Selected Stories

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận