Có gì ngọt ngào đến mức thức

Có gì ngọt ngào đến mức thức dậy từ một giấc mơ gặp khó khăn và nhìn một khuôn mặt yêu dấu đang mỉm cười với bạn? Tôi thích tin rằng đó sẽ là sự thức tỉnh của chúng ta từ trái đất đến thiên đàng. Niềm tin của tôi không bao giờ dao động rằng mỗi người bạn thân tôi đã mất là một liên kết mới giữa thế giới này và vùng đất hạnh phúc hơn ngoài buổi sáng. Linh hồn của tôi là lúc tôi cúi đầu vì đau buồn khi tôi ngừng cảm nhận cảm giác của tay họ hoặc nghe thấy một từ dịu dàng từ họ; Nhưng ánh sáng của đức tin không bao giờ mờ dần trên bầu trời, và tôi lại lấy lòng, vui mừng vì họ tự do. Tôi không thể hiểu tại sao bất cứ ai cũng sợ cái chết, giả sử có một triệu cơ hội chống lại người mà những người thân yêu của tôi đã tiếp tục sống. Những gì của nó? Tôi sẽ nắm lấy một cơ hội và sai lầm rủi ro đó, thay vì để bất kỳ nghi ngờ nào làm buồn tâm hồn họ, và phát hiện ra sau đó. Vì có một cơ hội bất tử, tôi sẽ cố gắng không đổ bóng vào niềm vui của người đã ra đi chắc chắn đó là một trong những trải nghiệm ngọt ngào nhất của chúng tôi mà khi chúng tôi cảm động bởi một tình cảm cao quý hoặc niềm vui thuần khiết, chúng tôi nhớ đến người chết nhất dịu dàng, và cảm thấy mạnh mẽ hơn với họ.

What is so sweet as to awake from a troubled dream and behold a beloved face smiling upon you? I love to believe that such shall be our awakening from earth to heaven. My faith never wavers that each dear friend I have “lost” is a new link between this world and the happier land beyond the morn. My soul is for the moment bowed down with grief when I cease to feel the touch of their hands or hear a tender word from them; but the light of faith never fades from the sky, and I take heart again, glad they are free. I cannot understand why anyone should fear death…Suppose there are a million chances against that one that my loved ones who have gone on are alive. What of it? I will take that one chance and risk mistake, rather than let any doubts sadden their souls, and find out afterward. Since there is that one chance of immortality, I will endeavor not to cast a shadow on the joy of the departed…Certainly it is one of our sweetest experiences that when we are touched by some noble affection or pure joy, we remember the dead most tenderly, and feel more powerfully drawn to them.

Helen Keller, The Open Door

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận